興起就寫

Sunday, July 03, 2005

嘆息

昨晚與阿震阿娘到酒樓吃晚膳,知客帶我們入座。
侍應生問﹕「請問點稱呼﹖」
曾震答曰﹕「姓曾。」
侍應生問﹕「姓〝真〞嗎﹖」
曾震答曰﹕「嗯,姓曾。」
侍應生拿着記錄卡問﹕「不好意思,請問你個〝真〞字點寫﹖」
曾震一看,侍應生竟真的寫了個〝真〞字!心裏一陣茫然,暗忖﹕「就算你不識國家副主席叫曾慶紅,你也應該知道現在的特首是誰吧﹖」
**************
今天下午,阿震與曾家老爺到PK購物。曾家老爺看見哈蜜瓜既平且靚,便說﹕「仔,買個哈蜜瓜吧。」阿震抬頭一看,望見寫着「新薑哈蜜瓜 - $8.80一個」的宣傳招紙,不禁說道﹕「哈!新疆哈蜜瓜就甜啫,新薑o既唔知喎﹖」路人甲伯伯聽見,哈哈大笑而去。

請不要誤會阿震「寸咀」,我都知道我比很多人幸運,能多讀幾年書。然而,香港的文化水平每況愈下,叫我們的下一代如何學好語言﹖實在令人嘆息。

3 Comments:

  • At 7/03/2005 4:13 PM, Blogger 曾震 said…

    Hi Fans,

    對,他們的意思都是一樣,在這個情況下,兩者是相通的。

     
  • At 7/03/2005 6:25 PM, Blogger 曾震 said…

    六月,唔好玩我啦,你啲中文勁好多啦…喺你面前,我只係一個茄喱啡咋…

     
  • At 7/04/2005 8:55 PM, Blogger 曾震 said…

    Hi Fans,謝謝!實在過獎。距離勁呢個字,我仲差好遠。

     

Post a Comment

<< Home